Ali, pošto se nisi, koliko vidim, posekao pri brijanju... onda to može biti samo karmin.
Visto che non ti sei tagliato radendoti, poteva essere solo rossetto.
Koliko vidim, vi ste sada u takvoj poziciji.
A mio avviso, per lei quel momento è arrivato.
Koliko vidim, slike prikazuju smak sveta.
Da quanto mi sembra di capire, le immagini mostrano la fine del mondo.
Koliko vidim, ovaj je sluèaj idealan za optužnicu po zakonu RlCO.
A mio modo di vedere, questo caso e' ideale per l'applicazione del RICO Act.
Koliko vidim, još smo zarobljeni ovde.
Perché a quanto ne so io siamo ancora intrappolati qui.
Ti ne bi hteo da budeš prljavi ratnièki divljak... koliko vidim.
Non vorrai diventare un lurido pagano, da questo cazzo di momento in poi.
Imaš dobre instinkte i, koliko vidim, pristojan si nadreðeni.
Hai intuito da vendere... e, a, meno da quel che mi risulta, sei bravo con i tuoi sottoposti.
A koliko vidim jedina šansa vam je da mi kažete gde su.
Lei non ha altra scelta che collaborare e dirmi dove sono.
Koliko vidim, i dalje mo duguješ 150 soma, damo!
Tu mi devi sempre 150 mila verdoni, mia cara.
Koliko vidim, ovi ljudi neæe biti otovreni prema ideji, da smo miroljubivi tuðinci na veslom izletu, koji razgledaju okolo.
A mio modo di vedere questa gente non sara' molto disposta ad accettare l'idea che siamo pacifici alieni che sono venuti a farsi una bella gita, solo per dare un'occhiata in giro.
Nema znakova demonske aktivnosti, nema znamenja, niti predznaka, koliko vidim.
Nessun... segno di attivita' demoniaca, non vedo nessun presagio o indizio.
Pa, koliko vidim, on misli da nije u krivu.
Beh, per come l'ho capita io, non pensa di avere torto.
Koliko vidim, uzima stvari zaplenjene na dokovima, proda ih, i stavi profit sebi u džep.
Posso dirti solo che prende la roba del porto che viene confiscata, la rivende e si intasca il guadagno.
Još uvijek ruševina s krovom, koliko vidim.
Ancora un rudere con un tetto, vedo.
Koliko vidim ova soba nije dirana.
A quanto pare, questa stanza non è stata toccata.
Koliko vidim, sve je fizièki u redu s njom.
Stando a quel che vedo non ha nessun problema fisico.
Dok vi, koliko vidim, imate mnogo.
Mentre voi, invece, sembrerebbe... che abbiate molto da perdere.
Koliko vidim, Derek je išao na tretmane tri puta nedeljno tokom 6 meseci, da bi naglo prestao pre 4 meseca.
Jay ha dato un passaggio a Cassandra. Quindi Jay potrebbe essere stato l'ultimo a vederla viva.
Nisi ga baš volela koliko vidim.
Non ti e' simpatico, mi pare di capire.
Koliko vidim, voleo je samo jednu osobu u životu i nju su ubili.
Ha amato una sola persona nella sua vita, per quel che ne so io, ed e' stata assassinata.
Jer, koliko vidim, to ti je jedina opcija.
Perche', per come la vedo io, e' la sua unica possibilita'.
Ima i drugih crteža na dalekom zidu, ali koliko vidim, samo to i jesu.
Ce ne sono altri nella parete in fondo, ma per quello che vedo sono solo disegni.
A koliko vidim, nije ni tebi.
E a quanto pare neanche a te.
Znaèajno ste uticali na dokaznu graðu tužilaštva i koliko vidim, vi ste jedina što povezuje Džesija Miskelija i Demijena Eklsa.
È citata spesso nella tesi dell'accusa e, da quel che so, è l'unico vero legame tra Jessie Misskelley e Damien Echols.
Trošiš njegov kraljevski talenat u kraljevstvu koliko vidim.
Sprechi i tuoi talenti reali nel regno?
Takoðe, koliko vidim, šta god da jeste, hoda na dve noge.
Inoltre, per quanto ne so, qualsiasi cosa sia, cammina su due zampe.
Koliko vidim na snimku, veæ je prekasno.
A giudicare dal video, e' gia' troppo tardi.
Ali, koliko vidim, ta èarolija nije korišæena preko 300 godina.
Ma da quanto ne so, quell'incantesimo non viene usato da piu' di 300 anni.
Ne, oni su u nazad kampu, ovde u blizini ima sveže vode, a koliko vidim koristila bi ti.
No, sono tornati al campo, ma c'e' acqua fresca qui vicino e sembra che possa servirvi.
Koliko vidim radi se samo o dva muškarca.
Pare siano sono solo due uomini.
Koliko vidim, imate neki brod u dolasku.
L'unica cosa che vedo qui è una nave in arrivo.
Koliko vidim, porodica je opet na okupu.
Bene, vedo che la vostra famiglia si e' riappacificata.
Koliko vidim, to je njena jedina vrlina.
È l'unica qualità che la riscatta un po', per quanto posso dire.
Koliko vidim, tvojoj maloj družini neæe dobro iæi bez mene.
Per quel che vedo, il tuo gruppetto non se la caverebbe senza di me. No...
Koliko vidim, policajci mu zapravo pomažu.
E, da quanto vedo, la polizia lo sta aiutando.
Koliko vidim, svi tranzitni pravci su iskljuèeni.
Da quel che vedo, tutte le linee delle capsule di transito sono chiuse.
Svakako sam bolje od tebe, koliko vidim.
A guardarti, direi molto meglio di te.
2.4387049674988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Visto che non ti sei tagliato radendoti, poteva essere solo rossetto. 